DIE MUSIK

Dieses Arrangement soll mehr sein als eine Reduktion von Bizets Orchesterpartitur. Es ist eine eigenständige, neue Interpretation der Musik. Die Herausforderung besteht darin, den vielschichtigen Orchesterklang für ein Ensemble aus sieben Streichern und Klavier zu übersetzen, ohne die klangliche Tiefe und Ausdruckskraft zu verlieren. Dabei geht es nicht darum, Bizets Musik einfach «kleiner» zu machen, sondern sie neu zu denken: Welche Elemente tragen entscheidend zur spanischen Atmosphäre bei? Welche Farben lassen sich erhalten, neu setzen oder bewusst weglassen? Durch eine detaillierte Analyse von Bizets kompositorischen Mitteln wird eine klangliche Sprache entwickelt, die nicht nur die Essenz der Musik bewahrt, sondern ihr auch eine neue Dimension verleiht. Das Arrangement steht in enger Verbindung mit der Gesamtästhetik unserer Inszenierung: Das minimalistische Bühnenbild lenkt den Fokus ganz auf die Darsteller und ebenso wird die Musik gezielt mit Verdichtung und Klarheit arbeiten. Die musikalischen Linien treten schärfer hervor, begleiten und verstärken das Geschehen auf der Bühne, während Harmonien, Rhythmik und Formen die klanglichen Farben Spaniens neu reflektieren sollen. 

Besonders spannend ist die Integration neu komponierter Musik, die als Klangkulisse für zusätzliche Texte dient. Hierbei wird Bizets harmonische und melodische Sprache nicht einfach kopiert, sondern bewusst weiterentwickelt, um als spezifischer Szenenpartner für die neu geschriebenen Texte zu fungieren. Als kompositorisches Werkzeug dienen bewährte Techniken der Variation, um neue musikalische Facetten zu erschaffen, die sich organisch in den Gesamtklang einfügen. Gleichzeitig bietet sich hier die Möglichkeit, die spanische Atmosphäre noch intensiver hervorzuheben mit traditionellen Rhythmen und Tänzen wie der Sevillanas oder Soleá. 

Darüber hinaus werden unkonventionelle Spieltechniken genutzt, um neue Klangfarben zu erschaffen. Flageoletts, Perkussionseffekte oder experimentelle Bogenführungen eröffnen eine Klangwelt, die über eine bloße Reduktion hinausgeht. Diese Interpretation ist kein Versuch, Bizets Original zu «bewahren», sondern eine bewusste Neugestaltung, ein Carmen-Klangbild, das aus der Kammermusik heraus neu erzählt wird.